Usage examples of "look right round" in English with translation to Russian

<>
You'll have to go right round. Нужно обойти вокруг.
Would it be incredibly corny if I told you how beautiful you look right now? Это было бы невероятно слащаво, если бы я сказал тебе, как ты сейчас красива?
I'm parked right round here somewhere. Я здесь неподалёку запарковалась.
Well, the mediastinum doesn't look right. Ну, средостение неправильно выглядит.
Right round the tiger! Прямо за тигром!
The slipstream kinetics look right. Кинетика слипстрима в порядке.
It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.
I'm shooting you a dirty look right now. Я неодобрительно смотрю на тебя сейчас.
I will spin his head right round, then. Тогда я буду крутить ему голову.
But if it doesn't look right, you can change it. Но если результат вам не нравится, это можно изменить.
Oh, Bobby, spin me right round. О, Бобби, закружи меня вправо.
Choose the Next Next record button for mail merge preview results record button or the Previous record button for mail merge preview results record button to make sure the names and addresses on all the labels look right. Нажимая кнопки Далее в результатах слияния и Назад в результатах слияния, убедитесь, что имена и адреса на наклейках выглядят правильно.
You have to go right round the creek. Вы должны объехать справа, вдоль ручья.
Things don't look right on my TV or monitor — the picture is clipped or images seem bigger than they should be. Изображение на телевизоре или мониторе искажено: фотографии обрезаны или очень растянуты.
Why don't you just tell me where Archie is before I wrap my fist right round your nose? Почему бы тебе просто не сказать мне, где Арчи, пока мой кулак не оказался у твоего носа?
Choose Preview Results, and then choose the Next Next record button for mail merge preview results or Previous record button for mail merge preview results record button to make sure the names and addresses in the body of your letter look right. Нажмите кнопку Просмотреть результаты, а затем нажимайте кнопки Далее в результатах слияния или Назад в результатах слияния, чтобы убедиться, что имена и адреса выглядят так, как нужно.
The Revolution isn't right round the corner. Революция не начнётся прямо сейчас.
If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus. Взгляните на две красные стрелочки, она указывают на уровни прочности для nephila clavipes и araneus diadematus .
Right round the other side! С другой стороны!
But as soon as it starts to flash - and it's going to look big, because it blooms on the camera - I want you to look right here. как только она начинает мигать, - кажется, что она большая, потому что она светит в камеру - хочу, чтобы вы посмотрели вот сюда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download