Exemplos de uso de "missing" em inglês com tradução "пропускать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2785 пропускать429 отсутствовать369 пропавший336 упускать326 скучать251 недостающий188 отсутствие75 опаздывать40 промахиваться29 соскучиться17 проходить16 прозевать11 недосчитываться8 избегать4 бить3 потерпеть неудачу2 проглядывать1 прошляпить1 хватиться1 тосковать без1 outras traduções677

mostrar

Fear of missing out, grandma. Боязнь Пропустить, бабуся.

I shouldn't be missing Church. Мне нельзя было пропускать службу в церкви.

Well, first, Ray started missing alimony payments. Ну, во-первых, Рей стал пропускать выплаты алиментов.

I'm missing Pilates for this shit. Из-за этой фигни я пропустила пилатес.

Why, am I missing a police record? А что, я пропустила привод в полицию?

Hey, stepmom, you're missing the big reunion. Мачеха, ты пропускаешь воссоединение.

You're missing the whole thing, sweet cheeks. Ты все пропустишь, "милые щечки".

The intercepts have missing words and garbled lines. Там много пропущенных слов и перепутанных строк.

I am not missing those truffle stuffed mushrooms. Я ни за что не пропущу грибы, фаршированные трюфелями.

I really am sorry about missing the dinner, Ell. Мне правда очень жаль, что я пропустил ужин, Эл.

Well, you're missing all of this hula dancing. Да ты пропускаешь все гавайские танцы.

I like to know how much boredom I'm missing. Хочу знать, сколько скукотищи я пропущу.

Plus, I am dangerously close to missing my dinner reservation. Плюс, я очень рискую пропустить свой перерыв вообще.

This is accomplished by using the missing clock-out feature. Такая проблема решается использованием функции пропущенного ухода с работы.

Except I'm missing a class to be here right now. Вообще, я пропускаю сейчас занятие, находясь здесь.

I can't believe I'm missing my daughter's prom. Я не могу поверить, я пропущу школьный бал моей дочери.

Well, I don't mind missing another night at the boarding house. Ну, я не против пропустить очередную ночь в пансионе.

The #NAME? error value usually means that the formula is missing quotes. Значение ошибки #ИМЯ? чаще всего появляется, если в формуле пропущены кавычки.

I'd made up my mind, I'm not missing the gala. Я все решила, я не пропущу гала-представление.

I still think I'm missing a few from Vincent's vigilante days. Я думаю, что пропустила кого-то из тех дней, когда Винсент был "линчевателем".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS