Exemplos de uso de "more" em inglês com tradução "большинство"
Traduções:
todos124165
много19731
более19246
многий18662
многие18095
большинство8583
еще3618
намного2173
гораздо1987
очень1525
множество1064
значительно588
большое число304
в большей степени302
целый ряд177
немало97
побольше60
заметно47
еще немало8
в изобилии8
в избытке7
с избытком4
на порядок3
пуще1
не мало1
outras traduções27874
Most would today use more subtle language.
Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
Its population is aging more rapidly than most.
В этой стране население стареет быстрее, чем в большинстве других стран.
The Napa is more buttery, like most California Chardonnays.
Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне.
Most Ukrainians feel more secure because of these changes.
Большинство украинцев чувствуют себя увереннее в результате этих изменений.
In most cases, they have taken on more risk.
В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.
Then you've been more fortunate than most changelings.
Тогда тебе повезло больше, чем большинству меняющихся.
Libya is a more tribal society than most Arab countries.
Ливия – более племенное общество, чем большинство арабских стран.
But more generally, the pundits simply ran with the crowd.
Однако в большинстве своем эксперты просто «следовали за толпой».
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.
Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
By-catch in most countries was now more important commercially.
Коммерческое значение прилова повысилось сейчас в большинстве стран.
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
Но в большинстве своём они связаны с более жёсткими приговорами.
Thus the "new economy" makes most markets more, not less, contestable.
Таким образом, в условиях «новой экономики» большинство рынков становятся более состязательными, а не наоборот.
Most people are more worried by government debt than about taxation.
Большинство людей больше беспокоит размер госдолга, чем налогов.
Most economies are more open today than they were a generation ago.
В большинстве стран экономика сейчас более открыта, чем поколение назад.
The US also has more realistic migration restrictions than most European countries.
В США также действуют намного более реалистичные ограничения на миграцию, чем в большинстве европейских стран.
With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit.
Большинство европейских стран последуют этому примеру в поиске более привлекательных коммерческих возможностей по всему миру.
Few of those 192 measures are in fact more than a nuisance.
Большинство из этих 192 случаев на самом деле не более чем недоразумение.
The latter group included more female workers and those with higher education levels.
Большинство из этих 15% — это женщины и специалисты с высоким уровнем образования.
More fundamentally, there is something unseemly about electing presidents without a popular majority.
Но есть что-то неподобающее в том, чтобы президентом становился кандидат, не получивший большинство голосов избирателей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie