Exemples d’usage de "my baby" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm breast-feeding my baby. Я кормлю своего ребёнка грудью.
My baby can't talk yet. He just cries. Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.
Last time I couldn't carry my baby to full term. Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок.
Some baby hydrangeas for my baby and her baby. Немного деток гортензий для моей детки и её детки.
Stop touching my baby. Хватит лапать мою детку.
The control panel hid my baby bump perfectly. Она так хорошо скрывала мой живот.
My Baby Looks Like Chucky. Мой ребенок похож на Чаки.
My mother took my baby brother and dipped him in sissy sauce and turned him into the people-pleasing control freak you see today. Моего братца она с пеленок размягчала в бабском соусе, и получился урод, всем угождающий и пытающийся всех контролировать.
He has my baby sister. У него моя маленькая сестра.
You threw up on my baby! Тебя стошнило на моего ребёнка!
I kept leaning across the table to reach the salt, sucked on my baby back ribs until my jaw hurt, worked the word "oral" into the conversation three times. Я наклонялась над столом чтобы дотянуться до соли, обсасывала рёбрышки до боли во рту, использовала слово "оральный" трижды в нашей беседе.
You better not be using all my baby oil. Тебе лучше не тратить всё моё детское масло.
My baby back ribs always go fast. Мои ребрышки всегда быстро расходятся.
My baby boy is gonna tie the knot, huh? Мой малыш собирается пожениться, а?
Right now, I just want to freak out because my baby sister is getting married! Прямо сейчас, я просто хочу закричать, потому что моя младшая сестрёнка выходит замуж!
Clayton, Jerry and my baby Wyatt. Клейтон, Джерри и младшенький Уайат.
Well, let's get my baby this flu shot. Итак, сделайте моему ребёнку прививку от гриппа.
Did you ever find my baby pictures? Ты так и не нашла мои детские фотографии?
No one tells my baby he can't cobra strike. Никто не встанет между моей деткой у броском кобры.
To spend some time with my baby daughter? Чтобы провести немного времени со своей маленькой дочкой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !