Exemplos de uso de "put" em inglês com tradução "помещать"

<>
Where does America put God? Куда Америка помещает Бога?
Put sales orders on hold Помещение заказов на продажу на удержание
Note: Some browsers put an apostrophe (') Примечание: Некоторые браузеры помещают знак апострофа (')
Put that in your photographic memory. Помести это в твою фотографическую память.
Put them in the starboard cubicle. Поместите в отсек по правому борту.
I just put this inside this. Я помещаю это сюда.
To put that number in context: Если поместить эту цифру в контекст:
I put an ad in the classifieds. Я поместил в газету объявление.
You'd put ethyl in the car. Ты должен поместить этил в машину.
I could put a frisbee in there. Я могу в него фрисби поместить.
We put them all in one index. Мы поместили это все в один индекс.
Put Captain Solo in the cargo hold. Поместите капитана Соло в грузовой трюм.
You got to put him in protective custody. Вы поместите его под охрану.
I am going to put it right there. Поместим его здесь.
You put him back on the transplant list? Вы поместите его обратно в лист ожидания для трансплантации?
Typically, these things are put in the ground. Обычно эти штуки помещают под землю.
They put you in the wrong room, Cecelia. Вас поместили не в ту комнату, Сесилия.
I'll put you on the duty roster. Я помещу Вас в список обязанностей.
But I put the flasks in the safe. Но я поместил фляги в сейф.
Put each holiday date in its own cell. Поместите каждую праздничную дату в отдельную ячейку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.