Exemplos de uso de "quits" em inglês com tradução "уходить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos153 уходить67 выходить28 прекращать14 оставлять12 выход8 квиты6 outras traduções18

Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened. Судья Форер ушла в отставку, мисс Дюи совершенно подавлена.

She quits her job in the middle of a shift? Она ушла с работы с середины смены?

But impeachment proceedings are not likely to be concluded before Obasanjo quits on May 29. Но процедура импичмента вряд ли будет завершена до того, как Обасанджо уйдет в отставку 29 мая.

Brand called it quits on his marriage to Perry, filing for divorce on grounds of irreconcilable differences. Брэнд уходит от Перри, подав на развод по причине непримиримых разногласий.

Uh, you and Justine used to work together, then a year ago, she quits and files a restraining order against you. Вы с Жюстиной работали вместе, а год назад она ушла и получила защитное предписание против вас.

I quit the Khaki Scouts. Я ушел из Хаки Скаутов.

Should I quit my job? Я должна уйти с работы?

I wanna quit my job. Я хочу уйти со своей работы.

How could you quit without notice? Как ты могла уйти, ни сказав ни слова?

When I quit, you gonna miss me. Когда я уйду, ты заскучаешь.

You know he's quit his job? Вы знаете, что он ушел с работы?

Telling you I quit, you jerk-off. Говорю тебе, что ухожу, придурок.

Quitting my job without talking to you. Что ушла с работы, не спросив тебя.

I'm thinking of quitting my job. Я хочу с работы уйти.

There's no quitting in this job. С этой работы не уходят.

I heard that you quit NIS Exhibition Center. Я слышал, ты ушла из Выставочного центра НТС.

Your husband, he quit without giving me notice. Ваш муж, он ушёл без предупреждения.

He has every reason to quit his job. Он использует любую причину, чтобы уйти с работы.

I just thought you quit without giving notice. Я думала ты ушла не давая уведомления.

I am certain that he will quit his job. Я уверен, что он уйдёт с этой работы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS