Exemplos de uso de "ran" em inglês com tradução "бежать"

<>
mostrar
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
I ran after the sun. Я бежал за солнцем.
He ran for his life. Он бежал, что было сил.
She ran the Seattle Marathon. Она бежала в марафоне в Сиэтле.
We ran after the cat. Мы бежали за котом.
He ran like a scared rabbit. Он бежал как испуганный кролик.
The dog ran after the rabbit. Собака бежала за зайцем.
Tom ran to catch the train. Том бежал, чтобы успеть на поезд.
He ran and naturally, I gave chase. Он бросился бежать и, естественно, я погнался за ним.
I ran a mini marathon last year. В прошлом году я бежал мини марафон.
You ran as fast as you could. Ты бежал так быстро, как мог.
He ran faster than his brother did. Он бежал быстрее своего брата.
I ran as quickly as I could. Я бежал так быстро, как только мог.
I ran, I miscalculated, I stopped, I slid. Я бежал, не рассчитал своих сил, остановился и подскользнулся.
He ran away and was hit by a car. Он бросился бежать, и его сбила машина.
I ran and asked God not to be true. Я бежал и молил Бога - сделай так, чтобы это была неправда.
I sound like - I sound like a ran a marathon. Я дышу, как будто бежал марафон.
Every surgery burke booked, he ran it up the flagpole first? Берк прежде чем начать операции, бежал к вам чтобы сообщить о ней?
I ran as fast as possible to catch up with him. Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его.
John ran to the station so as to catch the last train. Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS