Exemplos de uso de "settings window" em inglês com tradução para o russo

<>
To print it in color, one has to enable the "Color print" option in the client terminal settings window. Для цветной печати необходимо в окне настроек клиентского терминала включить опцию "Цветная печать".
At that, the templates of deleted windows will be stored if "Save deleted charts to reopen" is enabled in the client terminal settings window. При этом шаблоны удаленных окон будут сохраняться, если в окне настройки клиентского терминала выставлен флажок "Сохранять удаленные окна для переоткрытия".
Press OK in the settings window and close it. Нажмите ОК в окне настроек системы и закройте окно.
Options (Ctrl+O) — opens the trade settings window. Настройки (Ctrl+O) — вызывает окно настройки торговли.
Working parameters common for all experts are defined in the client terminal settings window. Общие для всех экспертов параметры работы задаются в окне настройки клиентского терминала.
Working parameters common for all scripts are stated in the terminal settings window. Общие для всех скриптов параметры работы задаются в окне настройки клиентского терминала.
- Properties – opens the chart’s settings window. Свойства - вызывает окно настройки отображения графика
Click OK and close the Site Settings window. Нажмите OK и закройте окно Настройки сайта.
In the Page Settings window, click Advanced in the top-right corner. В окне настроек страницы в правом верхнем углу выберите Advanced (Дополнительные).
DNS tab on Advanced TCP/IP Settings window Вкладка "DNS" в окне "Дополнительные параметры TCP/IP"
In the Organization transport settings window that opens, click the Delivery tab. В открывшемся окне Настройки транспорта в организации выберите вкладку Доставка.
In the Advanced TCP/IP Settings window that opens, on the IP Settings tab, in the IP addresses section, click Add and enter the IP address. В окне Дополнительные параметры TCP/IP откройте вкладку Параметры IP, нажмите кнопку Добавить в разделе IP-адреса и введите IP-адрес.
If you add a second network adapter, in the Advanced TCP/IP Settings window, on the DNS tab, un-check Register this connection's address in DNS. При добавлении второго сетевого адаптера в окне Дополнительные параметры TCP/IP необходимо открыть вкладку DNS и снять флажок Зарегистрировать данные этого подключения в DNS.
OneDrive Web settings window Окно веб-параметров OneDrive
Advanced TCP/IP Settings window of the network adapter properties Окно "Дополнительные параметры TCP/IP" при настройке свойств сетевого адаптера
In the "Settings — Server" window, it is possible: В окне "Настройки — Сервер" можно:
All above parameters are set in the "Settings" tab of this window. Все вышеперечисленные параметры задаются во вкладке "Настройка" этого окна.
Click Settings Tab in Chart window Нажмите на вкладку «Настройки» в окне графиков
Other chart settings can be defined in this window, as well. В этом окне можно также задать другие настройки графика.
All basic settings of the terminal are made in this window. В этом окне производятся все базовые настройки терминала.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS