Exemplos de uso de "setup" em inglês com tradução para o russo

<>
You have now completed setup. Вы выполнили подключение.
5. Verify Deep Link Setup 5. Проверка диплинка
Follow the guided setup process. Следуйте инструкциям на экране.
Run Exchange 2007 Setup /PrepareAD. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareAD.
Open the Page Setup dialog Открыть диалоговое окно "Параметры страницы"
Setup if you use routes Настройте, если используются маршруты
Verify Your App Ads Setup Проверить рекламу приложения
Run Exchange 2007 Setup /PrepareSchema. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareSchema.
Setup if you use operations Настройте, если используются операции
The chart below highlights this setup: Это отображено на графике ниже:
Create AdVerify Your App Ads Setup Создать рекламуПроверить рекламу приложения
Create Engagement AdVerify Your App Ads Setup Создать рекламу для повышения вовлеченностиПроверить рекламу приложения
Office Desktop Setup provides many benefits, including: Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:
" 2.3.3.5. Vertical Setup 1. " 2.3.3.5 Вертикальное расположение 1.
On the Design tab, select Page Setup. На вкладке Дизайн нажмите кнопку Параметры страницы.
In the Webhooks section, click "Setup Webhooks." В разделе «Webhooks» нажмите «Настроить Webhooks».
The following table lists the required setup. В следующей таблице перечислены обязательные параметры.
Basic setup with an audio/video receiver Базовая конфигурация с аудиовидеоприемником
Page setup: Sections start with new pages; Параметры страницы: разделы начинать с новой страницы;
Follow the step-by-step setup process. Следуйте инструкциям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!