Exemplos de uso de "some" em inglês com tradução "несколько"

<>
mostrar
We snapped some steam pipes. Да, да, мы случайно задели несколько труб.
There are some major themes. Существует несколько главных тем.
So here are some examples: Вот несколько примеров:
Fortunately, we have some examples. К счастью, у нас есть несколько примеров.
Sprained ankle, some bruised ribs. Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер.
I know some excellent facilities. Я знаю несколько прекрасных возможностей.
Your counterpart had some intelligence. Ваш двойник несколько понятливее.
Got some kick ass painkillers. Есть несколько сносящих башню болеутоляющих.
I brought some with me. Я взял несколько с собой.
Some of those cheese scones? Несколько сырных булочек?
And here are some excerpts. А сейчас несколько отрывков.
These are just some examples. Вот несколько тому примеров.
Put some hot dogs, honey. Положи несколько колбасок.
Here are some installation recommendations: Вот несколько рекомендаций по установке:
Here are some possible solutions: Существует несколько способов устранения этой проблемы.
Some trained musicians out there. Даже есть несколько хороших музыкантов.
Some are also completely unexplained. Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.
Some photos from my phone. Несколько фотографий с моего телефона.
They first dropped some dummies. Первый сбросил несколько кукол.
I might have some turnips. Есть еще несколько репок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS