Exemplos de uso de "suit" em inglês com tradução "подходить"

Traduções:

todos1162 костюм356 подходить177 иск161 удовлетворять20 устраивать18 костюмчик12 годиться2 пиджачная пара1 outras traduções415

mostrar

this doesn't suit me мне это не подходит

It doesn't suit me Мне это не подходит

How well they suit each other! Как подходят друг к другу!

Swing trading would suit those who: Свинг-торговля подойдет тем, кто:

Sorry, it doesn't suit me. Извините, мне это не подходит.

Position trading would suit traders who have: Торговля позициями подойдет тем трейдерам, которые:

1. Choose - We have accounts to suit everyone's needs 1. Выбрать подходящие счета

Not all of these or other options will suit your needs. Некоторые из этих вариантов могут вам не подойти.

Chewbacca here is first mate on a ship that might suit us. Чубакка, вот этот, - старпом, который может нам подойти.

You will learn which settings suit you best through trial and error. Методом проб и ошибок вы сможете определить те значения, которые лучше всего вам подходят.

Which common questions would suit each of the above methods of data collection? Какие общие вопросы подошли бы для каждого из вышеперечисленных методов сбора информации?

There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. Бывают только разные виды горчицы, которые подходят разным людям.

A correspondent from RIA Novosti explained why vegetarianism does not suit life in Siberia. Почему вегетарианство не подходит для жизни в Сибири, выясняла корреспондент РИА Новости.

Almost all of them mentioned that the climate At american lingerie didn't suit them. Почти все из них сказали, что атмосфера в "Американском женском белье" им не подходит.

Custom Actions: If none of the common actions suit your app, you can create your own. Индивидуально настроенные действия: если ни одно из стандартных действий вам не подходит, вы можете создать собственное.

To learn how to change your settings to suit your trading style, click on the instructions: Чтобы узнать, как изменить настройки на подходящие вашему торговому стилю, нажмите на инструкцию:

I felt that the role would suit her and she had a very nice Isfahani accent, too. Я чувствовал, что эта роль ей прекрасно подойдёт К тому же у неё замечательный исфаханский акцент.

Iran is moving ever closer to developing nuclear weapons; if it does, others may well follow suit. Иран все ближе подходит к созданию ядерного оружия; и если это произойдет, другие вполне могут последовать этому примеру.

Like, I had to, like, shed that scaly skin 'cause it just didn't suit me anymore, you know? Типа, я должна отбросить чешуйчатую кожу потому что она больше не подходит мне, сечешь?

It allows to write custom expert advisors that automate trade processes and ideally suit for implementation of traders' own strategies. Он позволяет писать собственные советники, автоматизирующие управление торговыми процессами и идеально подходящие для реализации собственных торговых стратегий.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!