Exemplos de uso de "surveille" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20 следить19 outras traduções1

mostrar

I was surveilled this morning. Сегодня утром за мной следили.

I've just never been surveilled before. За мной раньше никогда не следили.

We've surveilled him for a year. Мы следили за ним целый год.

The target knows she's being surveilled. Цель знает, что за ней следят.

Wait, you've been surveilling my apartment? Стой, ты следил за моей квартирой?

So I've had to start surveilling them. Так что я начал следить и за ними.

Last couple days, he thought he was being surveilled. Он считал, что за ним последние пару дней следили.

There's a slim possibility I'm being surveilled. Есть небольшая вероятность, что за мной следят.

Yeah, but we already knew she was surveilling Britta. Да, но нам уже известно, что она следит за Бриттой.

Actually we only surveilled Rourke for a couple of days. Вообще-то, мы следили за Рурком всего пару дней.

We're monitoring his father's phones, surveilling his house. Мы прослушиваем телефоны его отца и следим за его домом.

Someone is surveilling us, and we don't know who. Кто-то следит за нами, а мы не знаем кто.

Leaked the fact that you two are surveilling a federal prosecutor. Донесла, что вы следили за федеральным прокурором.

Whoever was surveilling us, they're not working in this unit. Кто бы не следил за нами, они не из этого подразделения.

I mean, there's nothing you can do once they're surveilling you. То есть, ты ничего не сможешь сделать, пока они за тобой следят.

Well, Bill, we know that the man who just walked into this office was surveilling Len Pontecorvo. Что ж, Билл, нам известно, что человек, только что вошедший в этот офис, следил за Леном Понтекорво.

Okay, Jerry, I know I'm gonna regret asking this, but what is it that you are surveilling? Ладно, Джерри, я пожалею, что спросил, но за кем ты следишь?

They would be bugging your phone, surveilling you 24 hours a day, and they wouldn't have tipped you by sending Agent Beeman. Они бы слушали твой телефон, следили за тобой 24 часа в сутки, они бы не посылали к тебе агента Бимана.

And even if the man you're referring to is surveilling us, he couldn't possibly have set Daren up to kill the wrong man. И даже если человек, про которого вы говорите, следит за нами, вряд ли он мог подставить Дарена так, чтобы он убил не того человека.

We're gonna surveille this body. Мы обследуем это тело.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS