Ejemplos de uso de "thanks very much for" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Thanks very much for your support. Большое спасибо за вашу поддержку.

Thanks very much for yesterday, by the way. Кстати, большое спасибо за вчерашнее.

Thanks very much for your attention. Спасибо большое за ваше внимание.

Yes, Bill, thanks very much for not giving a shit. Да, Билл, большое "спасибо", что подложил нам свинью.

Thanks very much for your patience as we work through the fix for Skype for Business. Благодарим вас за терпение, пока мы готовим исправление для Skype для бизнеса.

Thanks very much Большое спасибо

Thank you very much for attending. Большое спасибо за то, что пришли.

Thanks very much jarhead. Спасибо большое морпех.

Thank you very much for your invitation. Большое спасибо за ваше приглашение.

I intend to live a long time, thanks very much. Я планирую жить ещё долго.

Thank you very much for your advance inquiry. Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос.

Thanks very much, Costa. Благодарю, Коста.

Thank you very much for accepting our invitation to the press conference. Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию.

Richard, thanks very much. Ричард, большое спасибо.

Thank you very much for your congratulations. Сердечно благодарю за Ваши поздравления и пожелания.

It's an honor to be here. Thanks very much. Для меня честь быть здесь, большое спасибо.

Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress. Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками.

He's saying, "Here's your solution. Thanks very much. Next." Второй говорит: "Вот решение. Большое спасибо. Следующий".

Thank you very much for your prompt service. Благодарим Вас за быстрое обслуживание.

So, thanks very much. Спасибо большое.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR