Exemplos de uso de "them" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos73777 они66826 outras traduções6951

mostrar

He butchers them like cattle. Забивает словно скотину.

Fifty or so of them. Около 50 человек.

I like neither of them. Мне ни один не нравится.

But you can model them. Но вы можете смоделировать этот процесс.

Newsreels after all of them. Кинохронику в конце концов.

Let's call them points. Давайте назовем это "баллы".

You can make them yourselves. Вы сами можете все это сделать.

Make them burgle his garage. Чтоб ему обокрали гараж.

You assign them a number. Вы присваиваете ему номер.

I see two of them. Я вижу по-крайней мере две.

I don't like them! Я не люблю свечки!

I meant turn them off. Имелось ввиду выключить.

Keep movin 'them feet, Campbell! Пусть ноги двигаются, Кэмпбелл!

Have them go to alert. Объявите боевую тревогу.

OK, any six of them. Итак, любые шесть цифр.

What did Babbit tell them? Что сказал Баббит?

I call them all honey. Всех зову зайками.

Me I will fix them. Я буду получать товар.

Woody, look at them flares. Вуди, глянь на его клеши.

I can make them healthy." Я могу это исправить."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS