Sentence examples of "top plate" in English

<>
The top plate has a vent diameter of 85 mm ± 1.0 mm. В верхней пластине имеется выпускное отверстие диаметром 85 мм ± 1,0 мм.
On the plates whose retro-reflective system is not for all angles of rotation ε, the " TOP " inscribed horizontally on the part of the plates which is intended to be the highest part of the plate when mounted on the vehicle. на знаки, светоотражающие элементы которых не рассчитаны на все углы вращения ?,- слово " ТОР " (" ВЕРХ "), проставляемое горизонтально на той части знака, которая должна быть его верхней частью при установке на транспортное средство.
And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake. Дети могли принести рисунок, а пекарня печатала его на глазури сверху торта на день рождения.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Freshness is our top priority. Свежесть на первом месте.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
All the way to the top. До самого верха.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
dinner plate плоская тарелка
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.