Exemplos de uso de "trip" em inglês com tradução "поездка"

<>
mostrar
Half took a recent trip. Половина была недавно в поездке.
A side trip too far? Очень далекая поездка?
Briefing, debriefing and trip report Брифинги, заслушивание отчетов и отчет о поездке
How long does the trip take? Сколько времени занимает поездка?
Their talks centered on their trip. Их разговоры вращались вокруг поездки.
Are you ready for the trip? Ты готов к поездке?
Oh, about this trip of mine? О-о, об этой поездке для меня?
I made this for your trip. Я сделала это для вашей поездки.
Is this your first trip abroad? Это твоя первая поездка за границу
Tell your mother about the trip. Скажи своей матери о поездке.
A card for 1 trip, please. Можно карточку на одну поездку?
Why did Tom cancel his trip? Почему Том отменил свою поездку?
But this trip will be trickier. Однако эта поездка будет более сложной.
How much does the trip cost? Сколько будет стоить поездка?
Have a good trip back home Удачной поездки домой
That's a long trip for coffee. Долгая поездка для кофе.
I'm glad you made the trip. Я рад, что ты со мной в этой поездке.
I should cancel the trip to LA. Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.
The trip to Coachella was a bust. Поездка в Коачелла оказалась полным провалом.
What's the purpose of your trip? Какова цель вашей поездки?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS