Exemplos de uso de "versions" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Modern versions could likely do even better. В современных системах наверняка можно добиться лучшего результата.
The different versions may not even share gameplay mechanics. Даже сама механика игры может иметь существенные отличия.
You can download earlier versions of the SDK at SDK downloads. Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
Both versions combined should facilitate a rapid introduction into the market. В обоих случаях мы смогли бы быстро освоить Ваш рынок.
Some limited edition versions of the headset include a charging cradle. Некоторые модели гарнитуры, выпущенные ограниченным тиражом, включают кредл для зарядки.
Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD;
8.2. This Regulation is made in English and Russian versions. 8.2. Настоящий Регламент составлен на английском и русском языках.
You can use Opera portable on Windows 7 and higher versions. Opera portable можно использовать на Windows 7 и выше.
A limited number of hard cover versions are available with the secretariat. Ограниченное число его экземпляров в твердом переплете можно получить в секретариате.
However, the automatic fix also works for other language versions of Windows. Но средство автоматического восстановления работает и на ОС Windows с другими языками.
You can download old versions of the SDK from the iOS downloads area. Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
All MetaTrader 4 Windows Pocket PC Versions have everything necessary for comfortable trading. MetaTrader 4 Windows Pocket PC Versions снабжен всем необходимым для комфортной работы трейдера.
It also explains how to create Instant Article versions of standard web-based content. Мы расскажем, как преобразовать стандартные веб-публикации в моментальные статьи.
OneDrive stores copies of the pictures, and doesn't touch the versions on your device. Исходные файлы остаются на устройстве, а в OneDrive сохраняются их копии.
The report of the Secretary-General contained additional information concerning publication of volumes in language versions. В докладе Генерального секретаря содержится дополнительная информация относительно издания томов на различных языках.
If it doesn’t update automatically, follow the steps above to manually download newer versions of Chrome. Если автоматически скачать обновления не удалось, сделайте это вручную. Для этого выполните описанные выше действия.
With its publication in Finnish, there are now 25 language versions of it as at 28 March 2000. После ее опубликования на финском языке по состоянию на 28 марта 2000 года насчитывалось в общей сложности 25 изданий Декларации на разных языках.
The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is 361 miles per hour. Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии - 580 км / ч.
The old boats, which rotted every few years, were replaced by modern fiberglass versions with small gasoline engines. Старые лодки, которые сгнивали каждые несколько лет, были заменены современными лодками, изготовленными из стеклопластика, с небольшими бензиновыми двигателями.
Information on the publication of volumes in French and Spanish versions appeared in paragraph 8 of the report. Информация о выпуске соответствующих томов на испанском и французском языках содержится в пункте 8 доклада.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS