Usage examples of "village square" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This is the village square by Pieter Bruegel. Это деревенская площадь Питера Брейгеля.

Come to the village square! Всем явиться на площадь деревни!

All of you not otherwise occupied, come now to The Village Square. Все, кто не занят чем-то еще, немедленно приходите на Площадь Деревни.

If small businesses could expand beyond the village square, they could drive their countries' growth better than any aid agency. Если бы малый бизнес мог выйти за рамки деревенской рыночной площади, он послужил бы более мощной движущей силой экономического роста своих стран, чем любое агентство по оказанию помощи развивающимся странам.

We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. У нас есть все дороги, все деревни, практически каждый сантиметр Мадагаскара.

Opened a theme park through a license in Kuwait a year and a half ago called The 99 Village Theme Park - 300,000 square feet, 20 rides, all with our characters: Полтора года назад через лицензию в Кувейте мы создали тематический парк, он называется Тематический парк "Поселок 99-ти", имеет площадь в 28 000 кв. м., 20 аттракционов и населен нашими персонажами.

So, when I got to the village, I said, "Can you take me to the square building? Так что, когда я пришёл в деревню, я спросил: "Вы можете привести меня к квадратному зданию?

Well, I noticed that line is about where the only square building in the village is at. И я заметил, что линия идёт вокруг единственного квадратного здания в деревне.

Rynok Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.

Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.

We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.

The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.

Next to China, Switzerland is an abandoned village. Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.

The area of the factory is 1,000 square meters. Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.

Life is boring in a small village. Жизнь скучна в маленькой деревеньке.

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.

The only access to the village is from the river. Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.

There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square. На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса.

Can you please tell me why there seem to be two churches in every village? Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download