Verwendungsbeispiele von "wasn" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
It wasn &apos;t here yesterday night. Вчера его тут не было.
This-this ain't good. Это не есть хорошо.
Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.
I think, therefore I am. Я мыслю, следовательно, я существую.
I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.
So how are they different? Так в чём же заключаются их отличительные черты?
It will be no trouble. Это не составит никакого труда.
We are in this together. мы оказались в этой ситуации все вместе.
The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:
Verily down here I am. Покорно здесь стою я.
The halteres are actually gyroscopes. Жужжальца по сути представляют собой гироскопы.
Green means they are available. Зеленый цвет означает, что пользователь в сети.
Myanmar is a notorious example. Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.
Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.
Than being around these lowlifes. Чем пребывать в обществе этих подонков.
A new Marietta was born. Свету явилась новая Мариэтта.
How much are the grapes? Сколько стоит виноград?
That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.
How are things with Isabella? Как обстоят дела с Изабеллой?
Now we have been criticized. Не обошлось и без критики в наш адрес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!