Exemplos de uso de "your" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Mmm, a gladiator of your own! Ммм, у тебя есть собственный гладиатор!
You, here, on your knees. Ты, здесь, на коленях.
Resource said you were on your way. Наши источники сообщили, что вы на пути сюда.
Can you move on your own? Вы можете передвигаться самостоятельно?
Thank you for your assistance. Спасибо за помощь.
No, you mind your business. Нет, это ты не лезь не в свое дело.
Keep your hands off Lulu! Руки прочь от Лулу!
Well, you'll probably wanna be on your way. Вы, наверное, уже собираетесь ехать.
The mobile browser that puts the news at your fingertips Мобильный браузер, где новости всегда будут под рукой
I advised him against it, of course, for your sake. Я, конечно, отговаривала его от этого, ради тебя.
When the accident occurred, you were on your way to the medallion auction. Когда произошла авария, вы направлялись на аукцион медальонов.
So, what is your name? Как вас зовут?
You guys, the master bedroom is to your left. Ребята, слева от вас большая гостиная.
Well, thank you for your attention. Спасибо за внимание.
Pleasure to make your acquaintance. Приятно с вами познакомиться.
I'm going to be at your side, like I always am. Я буду рядом с вами, как всегда.
You better mind your own business. Вы лучше не лезьте не в своё дело.
What is your name, handsome knight? Как тебя зовут, статный рыцарь?
Don't speak with your mouth full. Не разговаривай с набитым ртом
Please visit us at your convenience. Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS