Exemplos de uso de "его" em russo com tradução "sein"

<>
mostrar
Его фамилия скоро будет забыта. Sein Name wird bald vergessen sein.
Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. Die Reaktionen, die seine Überlegungen hervorriefen, waren vor allem gemischt.
выражение на его лице - бесподобно. sein Ausdruck ist unbezahlbar.
Его пьеса имела большой успех. Sein Stück hatte großen Erfolg.
Его долгосрочная политика кажется ясной: Seine langfristige Politik scheint klar:
Я прочитал все его романы. Ich habe alle seine Romane gelesen.
Его утверждение вызывает большое сомнение. Hinter seine Behauptung muss man ein großes Fragezeichen setzen.
Мы не секвенировали его геном. Wir haben nicht sein Genom sequenziert.
Тетрадь не твоя, а его. Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
Я уверен в его честности. Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.
его младшая сестра не замужем Seine jüngere Schwester ist nicht verheiratet
Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.
Его дом выставлен на продажу. Sein Haus steht zum Verkauf.
Его рисунки висели на стене. Seine Zeichnungen hingen an der Wand.
Я узнал его по голосу. Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.
А сидит его брат Амджад. Und dahinter sitzt sein Bruder Amjad.
Неудача была следствием его лени. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
Мы уверены в его успехе. Wir sind von seinem Erfolg überzeugt.
Моему отцу нравится его работа. Meinem Vater gefällt seine Arbeit.
Его звали Лотар, Лотар Меггендорфер. Sein Name war Lothar, Lothar Meggendorfer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS