Exemplos de uso de "Этот" em russo com tradução "ése"

<>
mostrar
Этот виновник - бизнес и промышленность. Ese culpable es el comercio y la industria.
Я случайно нашёл этот ресторан. Encontré ese restaurante por accidente.
Они начали изучать этот вопрос. Empezaron a investigar sobre ese problema.
Посередине - мы использовали этот биоматериал. Aplicamos ese biomaterial en el medio.
Почему возник этот народный национализм? ¿Por qué ha surgido ese nacionalismo popular?
И этот путь довольно необычен. Y éso fue bastante extraordinaria para ese entonces.
Вам нужен этот патч, правильно? Deseas ese "parche", ¿verdad?
И этот миф чрезвычайно опасен. Y ese mito es profundamente peligroso.
Ты пил этот апельсиновый сок? ¿Te tomaste ese jugo de naranja?
И этот гигантский знак вопроса. Y ahí estaba, ese signo de interrogación gigante.
Теперь этот страх может ослабнуть. Ahora ese temor puede disminuir.
Вы же знаете этот фокус? ¿Conocen ese truco?
В Малайзии этот страх рассеивается. En Malasia ese temor se está disipando.
Но этот аргумент - это ерунда. Y ese argumento no tiene sentido.
Как пройти в этот терминал? ¿Cómo llego a ese terminal?
Давайте обсудим этот вопрос позже. Discutamos más tarde ese problema.
Как вы объясните этот рост? ¿Cómo explicaría ese avance?
Этот президент написал свои мемуары. Ese presidente escribió sus memorias.
Этот старик умер от рака. Ese anciano murió de cáncer.
Именно этот ген мы ищем. Y por eso estamos buscando ese gen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS