Exemplos de uso de "начала" em russo com tradução "comenzar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4795 empezar1395 comenzar1269 principio525 comienzo367 iniciar340 inicio179 empezarse109 entrar104 abrir49 ponerse47 principiar19 origen13 originar11 echar9 entablar7 orígen5 meterse4 romper4 apertura4 nacimiento3 entrarse3 echarse2 entrada2 infancia1 iniciación1 acometer1 acometerse1 trabar1 outras traduções320

mostrar

Вот практический подход для начала. Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.

Чистосердечно признаюсь с самого начала: Necesito hacer una confesión aquí, al comenzar.

НАТО проявлял гибкость с самого начала. La OTAN ha sido flexible desde su comienzo.

Он знал это с самого начала. Él lo sabía desde un comienzo.

Я начала его во времена Талибана. Lo comencé bajo el régimen talibán.

Для начала, я должен сказать это. Para comenzar, tengo que decir esto.

"Так я начала собирать красивые бассейны". "Comencé a coleccionar piscinas bonitas."

Все компоненты остаются отдельными с самого начала. Todos los ingredientes permanecen separados desde el comienzo.

Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов. Japón comenzó a importar arroz desde Estados Unidos.

Для начала нужно, чтобы ты рано вставал. Comenzando, es necesario que te levantes temprano.

Это волнующая книга, почти с самого начала. Éste es un libro conmovedor, casi desde el comienzo.

Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал. También México ha comenzado a movilizar habilidades tecnológicas significativas.

Для начала у меня есть пара идей. Tengo un par de ideas para comenzar.

Якорь у них был с самого начала. El ancla estuvo allí desde el comienzo.

Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа. Dai Manju tiene 13 años cuando esta historia comienza.

Своё путешествие сюда я начала в 1974 году. Mi camino para estar hoy aquí comenzó en 1974.

Стиль начала работы второй администрации Буша является другим. El tono del comienzo de la segunda administración de Bush es diferente.

Я начала писать о темах, которые я знала. Comencé a escribir sobre cosas que reconocía.

Я начала рисовать, среди какого-то всеобщего хаоса. Ahora, comencé a dibujar envuelta en mucho caos.

они с самого начала находятся в неблагоприятном положении. desde el comienzo se encuentran en una situación de desventaja.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS