Exemplos de uso de "Возможно" em russo com tradução "perhaps"

<>
mostrar
Возможно взрывная волна затушит огонь. Perhaps the blast will blow the fire out.
Или, возможно, вы чувствуете облегчение. Or perhaps You just feel relieved.
Пара AUDNZD, возможно, еще интереснее. The AUDNZD cross is perhaps even more interesting.
Возможно, это и есть решение. But perhaps that might provide us with a solution.
Хотя, возможно, одет менее формально. Though perhaps a little less formally attired.
Возможно, она хотела именно этого. Perhaps that was the intention.
Возможно, мой сперматозоиды все плоские. Perhaps my spermatozoa are all flat.
Возможно ты не достаточно старался. Perhaps you're not trying hard enough.
Но, возможно, соблазнителя можно соблазнить. But perhaps the seducer could be seduced.
Возможно, в какой-то драке. ~ Inflicted last night, perhaps, in some sort of scuffle.
Возможно, присматривавшая за ним экономка. Perhaps the housekeeper that was looking after him.
Возможно через раздвижную стеклянную дверь. Perhaps a sliding glass door.
Возможно, скользящий удар по черепу. A glancing blow to the skull perhaps.
Возможно, втроём мы сумеем поладить. Perhaps the three of us could get along together.
Возможно. Могучий треугольник включающий Британию? Perhaps it should be turned into a triangle involving Britain.
Возможно, ответ заключается в Азии. Perhaps, then, Asia is the answer.
Возможно, что так и случится. Perhaps so.
Возможно Тулий не пришёл сегодня. Perhaps Tullius did not come today.
Возможно, он знает эту историю. Perhaps he knows this story.
Возможно, она возвращалась из туалета? Well, she did not perhaps return from the toilettes?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS