Exemplos de uso de "Девушка" em russo com tradução "girl"

Procurar

Traduções:

todos2210 girl1599 girlfriend282 woman101 young woman60 female54 young lady20 lass20 kid2 bint1 outras traduções71

mostrar

Она нежная девушка сомнительной морали. She is a tender girl of questionable morals.

Та девушка с клеймом потаскушки. That girl with the tramp stamp.

Тут девушка с признаками эндокардита. I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis.

Молоденькая девушка с томными глазами A young girl with eyes like the desert

Девушка, вы взяли ложный след. Girl, you are barking up the wrong tree.

Когда девушка готовит романтический ужин. When the girl prepares a romantic dinner.

Эта девушка была из Арля? A girl from Arles?

Ты - привлекательная и сексуальная девушка. But you know, you're a very attractive, sexy girl.

Там была молодая девушка Жаклин, And there was a young girl named Jaclyn.

Девушка пропала из Фонда Округлости. A girl has gone missing from the Oblong Foundation.

Девушка села рядом со мной. The girl sat beside me.

Девушка в "Сплетнице" не Серена. The girl in Gossip Girl's blast isn't Serena.

Это потому, что ты девушка. That's because you're a girl.

Девушка была та еще штучка. The girl was horny, man.

Девушка за пианино — моя сестра. The girl playing the piano is my sister.

Но, была загадочная девушка сегодня. But, there was a wierd girl.

Ты - чертовски сексуальная девушка - курьер. You're a damn sexy errand girl.

Девушка хочет присоединиться к Соловьям. A girl wants to join the Warblers.

Кто эта девушка на картинке? Who is the girl in this picture?

Но Джейн Беннет прелестная девушка! But Jane Bennet is a sweet girl!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!