Exemplos de uso de "Здорово" em russo com tradução "great"

<>
mostrar
О, было здорово сюда придти. Oh, it was so great to go.
Разве же это не здорово? So - again, isn't this great?
И это по-настоящему здорово. But here is what's really great.
Это здорово тебя видеть, чертяка. It's great to see ya, boyo.
Мы здорово поладили и сжились. We've had great companionship and a good life.
О, здорово, она тоже фрик. Great, OK, so she's a freak too.
Пахнет здорово! Что ты готовишь? This smells great! What are you cooking?
Нет, телесный цвет - это здорово. No, no, nude is great.
Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке. This is a great time-saving gadget for the housewife.
И Джорджтаун, знаешь, там было здорово. And Georgetown - that was great.
Это было - конечно, это было здорово. That was great fun, of course.
Я сказал: "Отлично. Это очень здорово". So I was like, "Awesome. This is great."
Обрывки облаков витают в небесах Мда, здорово Snatches of clouds floatin the sky Ah, great
Здорово то, что инструменты для этого бесплатны. What's great about this is, the tools to do this are free.
Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться". It's gonna be so great when the pain stops.
И это здорово, много хороших людей везде. And it's great, there's good people everywhere.
Нет, серьезно, похлопайте, это же действительно здорово. Seriously - give that one a hand, it's pretty great.
Это здорово, но, знаешь, трудно работать и учиться. It's great but, you know, it's hard to work and study.
И если вы нашли способ сделать это – здорово. And if you’re one of those people that figured out a way to do it, great.
Было бы здорово, если вы дадите нам название. Yeah, if you could give us the name, that'd be great.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS