Exemplos de uso de "Настройки" em russo com tradução "setup"

<>
Формы настройки и управления закупками Purchasing setup and maintenance forms
F8 — вызвать окно настройки графика; F8 — call the chart setup window;
Оценка заключительной настройки [AX 2012] Evaluate the closing setup [AX 2012]
Параметры настройки конвертов и наклеек The Envelopes and Labels setup options
Просмотрите предложенный видеообзор процесса настройки. Watch this overview video of the setup process.
Типы настройки определяют структуру курса. Setup types determine the structure of the course.
Обязательные задачи настройки и обработки Required setup and processing tasks
Ctrl+O — открыть окно "Настройки"; Ctrl+O — open the "Setup" window;
Дополнительные формы настройки для оповещений Optional setup forms for alerts
Организация внутрихолдинговой настройки [AX 2012] Organizing an intercompany setup [AX 2012]
На странице настройки выберите Готово. On the setup page, select Done.
Создание новых данных настройки экономичного производства. Create the new lean manufacturing setup data.
Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс OneDrive setup screen new UI
Спланируйте параметры настройки модуля "Управление персоналом" Plan the setup parameters for Human resources
Нажмите "Сохранить", чтобы продолжить процесс настройки. Click "Save" to continue the setup process.
Выберите администратора отсутствий для настройки отсутствия. Select the absence administrator for the absence setup.
Изучение конфигурации и настройки бюджетного планирования Review budget planning configuration and setup
Имя журнала содержит данные настройки журналов. The journal name contains setup information about journals.
Свойства — вызвать окно настройки параметров графика. Properties... — call the charts setup window.
Две цели настройки ведомости затрат таковы: The two objectives of costing sheet setup are as follows:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!