Exemplos de uso de "Нового" em russo com tradução "new"

<>
Усовершенствования нового процесса регистрации поставщиков Enhancements to the new vendor registration process
Новые альянсы для нового века New Alliances for a New Century
Добавление нового почтового ящика оборудования Add a new equipment mailbox
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Встречай твоего нового пресс-папье. Meet your new paperweight.
Я ненавижу канун Нового года. I hate New Year's Eve.
Что слышно насчёт нового автоклава? No sign of that new autoclave?
Сфера применения нового механизма контроля. The scope of the new supervisory mechanism.
Что нового в AX 2012 What’s new in AX 2012
Пролететь полмира, ради нового клиента. Running halfway across the world for a new account.
Введите имя для нового файла. Enter a new file name.
Я не предлагаю ничего нового. I am not making any new proposal.
Подтверждение выбора нового способа оплаты The confirmation after a new payment option is selected.
Ну, что нового в Эгере? Well, what's new at Eger?
Польша жаждет чего-то нового. Poland yearns for something new.
Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?
в РЗ нет ничего нового. There's nothing new about ID.
Настало время для нового подхода. It is high time for a new approach.
Что нового: отчетность [AX 2012] What's new: Reporting [AX 2012]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!