Exemplos de uso de "Номера" em russo com tradução "room"

<>
mostrar
Время уборки вашего номера, сынок. Time to clean your room, son.
Я потерял ключ от номера. I have lost my room key.
У вас есть номера дешевле? Do you have cheaper rooms?
Это Шелби из номера 21. This is Mr Shelby in room 21.
Мы можем заказать отдельные номера. Well, we can book separate rooms.
Мы отслеживаем оплату гостиничного номера. We're tracking the hotel room charges.
И люди могут делить номера. And people can share rooms.
Ключи от номера не подходят. The room key doesn't fit.
Это ваш ключ от номера. Here is your room key.
Не волнуйся, у нас смежные номера. Don't worry, I got us adjoining rooms.
Полное обслуживание номера и круглосуточный чай. Full room service and tea in constant supply.
Ты сделал счёт для номера 12, Бэзил? Have you made up the bill for room 12, Basil?
У вас нет номера с лучшим видом? Do you have a room with a better view?
В косметике из ее номера содержался спермацет? Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti?
Думаю, здесь можно подсматривать в гостиничные номера. I think you can see into the hotel rooms.
Я иногда работаю у нее, убираю номера. I work for her cleaning rooms sometimes.
Шервин, ты не покажешь джентльменам их номера? Sherwin, could you show these gentlemen to their rooms?
Мы только что провели вай фай в номера. We just added wi-fi to all the rooms.
Мадам, у нас это включено в обслуживание номера. Madame, we offer room service to do that.
После такого номера, я бы потребовала расторжения брака. Well, in this room, I'd ask for an annulment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS