Exemplos de uso de "Понять" em russo com tradução "see"

<>
mostrar
Понять, почему так происходит, можно. One can see why.
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию. To see why, consider Nigeria.
Оглядываясь назад, легко понять, почему. In retrospect, it is easy to see why.
Нетрудно понять, почему инвесторы запаниковали. It’s not hard to see why investors are panicking.
Легко понять, почему иранцы это сделали. It is easy to see why the Iranians would have done so.
Легко понять, о чем идет речь. It is easy to see what this is about.
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии. To see why, consider the case of Japan.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря. To see this, consider North Sea cod.
Видишь ли, ты должна понять мое положение. You see, you've gotta understand my position.
Мы хотим понять, какую подкожную вену брать. We're gonna see which saphenous vein to harvest.
Но вот что помогло мне понять это. But this is what helped me see it.
Видите ли, только так вы сможете понять его. You see, only that way you can be able to understand him.
Чтобы понять это, нужно поговорить о платежном балансе. To see why, we only have to go through the balance of payments exercise.
Хочется понять, что кроется в этом заговоре молчания. I want to see what's at the bottom of this conspiracy of silence.
Им сложно понять, что общего имеют страны Европы. They have trouble seeing what is common to Europe.
Ведь суть эксперимента - понять, насколько хорошо они объединят усилия. Because the whole purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation.
Понять, что аккаунт был взломан, можно по следующим признакам: Your account may have been hacked, hijacked, or compromised if you see:
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни. To see why, consider health or life insurance.
И на данный момент трудно понять, как этого достичь. And, at this point, it is hard to see how that can be achieved.
Хотите понять, куда идут дешевые деньги? Смотрите на рубль To See Where World’s Easy Money Is Going, Look at the Ruble
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS