Exemplos de uso de "Проверки" em russo com tradução "test"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7269 check1407 verification1037 inspection767 test741 control476 validation352 checking281 testing174 verifying114 screening82 vetting40 validating31 checkup12 marking10 proofing10 revision9 proof8 inspecting7 going-over1 making sure1 workout1 outras traduções1708

mostrar

Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.

Для проверки потребуются следующие значения: For the test, the you'll need the following values:

Запуск программы проверки скорости Xbox Run the Xbox speed test utility

Обзор проверки продукции и управления качеством Test products and quality management overview

Кроме того, можно указать инструмент проверки. You can also specify the test instrument for the test.

Запишите следующие данные после проверки скорости. Write down the following information from your speed test results:

После проверки этот документ можно удалить. When you are done, you can delete this test document.

Выражение правила проверки выполняет проверку данных. A validation rule expression tests data.

Дважды щелкните событие наступления права для проверки. Double-click the eligibility event to test.

Сведения о различных способах проверки правила транспорта. Information on various ways to test a transport rule.

Откройте таблицу для проверки в режиме конструктора. Open the table that you want to test in Design View.

Обзор проверки продукции и управления качеством [AX 2012] Test products and quality management overview [AX 2012]

Использование режима проверки с действием "Отчет об инциденте" Use a test mode with an incident report action

Проверка имеющихся данных на соответствие новому правилу проверки Test existing data against a new validation rule

Этап проверки данных мониторинга продолжится до 2005 года. The monitoring test phase will be continued until 2005.

Создавайте новости для проверки с помощью тестового пользователя. Use a test user to generate stories used during review.

Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала. Predefine the tests that must be performed for material.

Щелкните Правило проверки, чтобы убедиться, что правило работает. Click Test rule to verify that the rule works.

Это нам дали в NBC Dateline для проверки. This was given to us by NBC Dateline to test.

Возможности для проверки программного обеспечения и интеграции прикладных программ Facility to test software and application integration

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS