Exemplos de uso de "Ссылки" em russo com tradução "reference"

<>
Выберите код для ссылки Commitments. Select a code for the Commitments reference.
Значение ссылки в ячейке A2. Value of the reference in cell A2.
Функции ссылки и поиска (справка) Lookup and reference functions (reference)
Создание ссылки на существующий документ Create a reference to an existing document
Создание ссылки на неприкрепленный документ Create a reference to an unattached document
Соответственно изменить все перекрестные ссылки. Amend all cross-references accordingly.
Значение ссылки в ячейке A3. Value of the reference in cell A3.
Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой. References to other transportation management engines.
Выберите код для ссылки Бюджетные планы. Select a code for the Budget plans reference.
Выберите элементы Ссылки > Оглавление > Настраиваемое оглавление. Click References > Table of Contents > Custom Table of Contents.
На вкладке "Ссылки" отображаются параметры оглавления Table of Contents options are shown on the References tab
Выберите Надстройки > Перекрестные ссылки > Использование (просмотр). Click Add-Ins > Cross-reference > Using (instant view).
На вкладке Ссылки выберите Помощника исследователя. On the References tab, select Researcher.
Создание ссылки на существующий документ [AX 2012] Create a reference to an existing document [AX 2012]
Выберите код для ссылки Записи бюджетного регистра. Select a code for the Budget register entries reference.
26.2 Ссылки на определенные общие условия 26.2 References to certain general terms
Узнайте, как использовать абсолютные ссылки на ячейки. Learn how to use absolute cell references.
Имеется два способа ссылки на счет ГК: There are two ways to reference a general ledger account:
Создание ссылки на неприкрепленный документ [AX 2012] Create a reference to an unattached document [AX 2012]
Трехмерные ссылки нельзя использовать в формулах массива. 3-D references cannot be used in array formulas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!