Sentence examples of "Link" in English

<>
Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server
Link to a text file Создание связи с текстовым файлом
Activate the financial dimension link Активация ссылки финансовой аналитики
One link in a chain. Лишь одно звено в цепи.
Secure HDCP link not found Безопасное соединение HDCP не найдено.
The LinkName property specifies the name of the link. Свойство LinkName указывает на имя канала связи.
The Link Text Wizard starts. Откроется мастер связывания с текстовыми файлами.
He's cut the link, sir. Он обрубил канал, сэр.
I was going to buy a whole spring wardrobe, Link. Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк.
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.
However, the discussion added value to the report by specifying preconditions for the use of a theoretically founded identification of bottlenecks at the link level in rail networks. Однако в развитие содержащихся в докладе выводов в ходе этой дискуссии были конкретизированы предварительные условия для использования теоретически обоснованной процедуры идентификации узких мест в железнодорожных сетях на звеньевом уровне.
You can link duplicate contacts. Повторяющиеся контакты можно связывать.
Link to an existing list Связь с существующим списком
Deactivate the financial dimension link Деактивация ссылки финансовой аналитики
Soft link break the chain. Из-за слабого звена цепь рвется.
I'm gonna link the three rods together. Я соединю вместе три стержня.
The NumberOfMessages property specifies the number of messages that are waiting for transmission across the link. Свойство NumberOfMessages указывает на количество сообщений, ожидающих передачи по каналу связи.
Link to data in Excel Связывание с данными Excel
RESvc is required for link state routing. Для маршрутизации с использованием состояний каналов требуется служба RESvc.
Just add to the end of the link ?ref=your referral code. Для этого необходимо в конце линка добавить ?ref=ваш реферальный код.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.