Exemplos de uso de "Установку" em russo com tradução "install"

<>
mostrar
Настройка Windows на установку рекомендуемых обновлений To set Windows to install recommended updates
Гладкая спинка делает установку гораздо проще. Having a flat back makes it much easier to install them.
Мы закончили установку линии за лето. We did the line install over the summer.
кампания TrueView, ориентированная на установку мобильного приложения TrueView for mobile app installs campaign
Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку. Follow the prompts on your screen to complete the install.
У вас должна быть лицензия на установку Office. You must have a license to install Office.
Чтобы начать установку сразу, выберите Открыть или Выполнить и следуйте инструкциям. To install the tool immediately, select Open or Run and then follow the instructions.
Вы согласились с условиями использования данных для рекламы, нацеленной на установку приложений. You've agreed to the data use terms for app install ads.
При появлении запроса на установку программного обеспечения выберите вариант Да, обновить сейчас. When you are prompted to install the software, select Yes, update now.
Нажмите Деактивировать установку, чтобы деактивировать установки Office, которыми вы больше не пользуетесь. Select Deactivate Install to deactivate the Office installs that you no longer use.
Вы можете назначить администраторам разрешения на установку надстроек и управление ими в организации. You can assign administrators permission to install and manage add-ins for your organization.
Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку Office. Your admin may not have assigned a licensed to you or given you permission to install Office.
Можно настроить Windows на автоматическую установку важных и рекомендуемых обновлений или только важных обновлений. You can set Windows to automatically install important and recommended updates or important updates only.
В частности, вам потребуется использовать выборочную установку Azure AD Connect, чтобы настроить единый вход. Specifically, you will need to use a custom install of Azure AD Connect to set up single sign-on.
Возможно, вам необходимо включить в Центре обновления Windows автоматическое скачивание и установку рекомендуемых обновлений. You might need to set Windows Update to automatically download and install recommended updates.
Установку и ремонт данного устройства могут осуществлять только сервисные центры, одобренные компанией Yota Devices. Only a service facility approved by Yota Devices may install or repair this device.
Если все проверки готовности успешно завершены, нажмите кнопку Далее, чтобы начать установку Exchange 2016. If all readiness checks have completed successfully, click Next to install Exchange 2016.
Использование службы Games for Windows Live предусматривает установку на компьютере последнего пакета обновления для Windows. Games for Windows Live requires you to install the latest service pack for Windows on your computer.
Кроме того, разрешения на установку надстроек и управление ими для личного применения можно назначить пользователям. You can also assign users permission to install and manage add-ins for their own use.
Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку нужной версии Office. They may not have assigned a license to you or given permission to install the latest version.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS