<>
no matches found
Now this is a plant. Вот растение.
The plant, Thompson told him. Томпсон сказал, что на заводе.
The fusion power plant is operating within normal parameters. Термоядерная энергетическая установка функционирует нормально.
Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?
You know, we plant six trees for every tree we harvest. Вы знали, что мы сажаем 6 деревьев на каждое срубленное дерево.
Japanese authorities are conniving to have terrorists plant bombs in Chongryon's buildings. Японские власти потворствуют размещению террористами бомб в зданиях «Chongryon».
A medium-sized, economically sound industrial plant is used as the criterion for assessing the economic feasibility of emission limitation. Средняя по размерам и экономически эффективная промышленная установка используется в качестве критерия оценки экономической целесообразности ограничения выбросов.
The second option is more proactive: plant billions of new trees. Второй вариант более активен: высадить миллиарды новых деревьев.
I killed the monster plant, then I made a fire, cooked him, and ate him. Я убила монстра, потом развела костёр, зажарила его и съела.
Since June 2014, nine workers at the Avdiivka Coke Plant have been killed by artillery. С июня 2014 года 11 рабочих Авдеевского коксохимического комбината были убиты в результате артиллерийских обстрелов.
My boss at the turnip plant won them over with his charm. Мой босс заманил их посмотреть на наш урожай репы.
Next, the team inspected the plant and its production units, asking questions about production and the methods used. Затем группа проинспектировала это предприятие и производственные цеха, где задавала вопросы о производстве и применяемых процессах.
One of the stranger spectacles of the climate change debate was the sight, earlier this month, of NASA climate scientist Jim Hansen marching hand-in-hand with Hollywood actress Darryl Hannah outside the Capitol Coal Power Plant in Washington, DC. Одной из самых странных сцен, связанных с дискуссиями вокруг изменения климата, была, высказанная в начале месяца, точка зрения исследователя климата из НАСА Джима Хансена. Свою позицию он выразил, держась за руку с голливудской актрисой Даррил Ханой, во время своего марша перед угольной электростанцией Капитолия в Вашингтоне (округ Колумбия).
Is that a tomato plant? Это помидорный куст?
And it has two nice fences of tropical hardwood trees - you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence. Участки огорожены замечательным двойным ограждением из тропических лиственных деревьев, в первый год высаживаются деревья, дающие тень; затем подсаживаются сахарные пальмы, а потом - это колючее заграждение.
How's the pot plant? Как там растение в горшочке?
The plant also gets smaller. Физические размеры заводов тоже уменьшатся.
Computer, is the diagnostic on the fusion power plant finished? Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена?
We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.
You may think it's nothing to give them a garden to plant. Возможно ничего не изменится, если они смогут лазить по деревьям, сажать цветы.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how