Exemplos de uso de "включай" em russo com tradução "involve"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38671 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 outras traduções8

mostrar

Лечение включает наркотики и гидротерапию. The treatments involve narcotics and escalating hydrotherapy.

Возможно. Могучий треугольник включающий Британию? Perhaps it should be turned into a triangle involving Britain.

Включающим эти три шахматные фигуры. Involving these three chess pieces.

Сценарий сводного планирования включает следующие условия: This master scheduling scenario involves the following conditions:

Работа включает сотни различных вязаных моделей. The work involves hundreds of different crochet models.

Эта бизнес-модель включает всех вас. Now the business model involves all of you.

И это включает настучать на меня? And that involved ratting me out?

Он включает в себя три шага: It involves three steps:

Обе они включают объявление исходных уровней. Both involve announcing benchmark levels.

Создание правил оповещений, включающих настройку запроса Creating alert rules that involve setup of an inquiry

Она включает в себя много разных сфер. It really involves many different areas.

Второй, среднесрочный риск, включает развороты потоков капитала. A second, medium-term risk involves capital-flow reversals.

Этот процесс включает в себя три шага: It involves three steps:

Программа включает 17 проектов по всему миру. It involved 17 different projects around the world.

Что включало в себя подсматривание через забор. The balance of which involved spying over her back fence.

Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда. The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund.

Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. But connecting to these networks involves fixed costs.

Четвертая группа вопросов включает в себя Ближний Восток. A fourth cluster of issues involves the Middle East.

Обучение включает занятия в классе и разработку проектов. The education involves both classroom learning and project initiation.

Часть нашей программы включает выборочные тесты на наркотики. Well, part of our program involves random drug testing.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS