Exemplos de uso de "вызвали" em russo com tradução "call"

<>
mostrar
Его срочно куда-то вызвали. Um, had some kind of urgent call or something.
Меня вызвали злые родители пациента. I got called away by the angry parents of a patient.
Может, президента вызвали в другое место. Could've been the President was called away.
Мы даже доктора, вызвали с трудом. We even called the doctor so hardly.
Твоего доктора срочно вызвали к пациенту. Unfortunately, your doctor was called away on emergency.
Мы их отметили, и вызвали сапёров. So we marked 'em, called the engineers.
Нас вызвали на работу по этому адресу. We got called to do a job at this address.
Они вызвали санинспектора, но я его спровадила. They called an exterminator but I talked him round.
Меня вызвали на совещание в Центр Управления. I got called into a meeting at mission control.
Ее вызвали на встречу в Белый дом. She was called away to a meeting at the White House.
Вызвали на Аламо Плаза, человек потерял сознание. Got called to Alamo Plaza, man down.
Ей срочно позвонили и вызвали на рейс. She received an urgent call this morning for a little flight.
Я скажу ей, что вас отсюда вызвали. I will tell her you've been called away.
Нас вызвали не спасти лицей, а потопить его! We are not called to save the Lyceum, and sink it!
Нас вызвали в суд, так что мы уходим. We've been called back into court, so we're heading out.
Мы вызвали его из Мумбая, снимать свадебное видео. We've called him from Mumbai to shoot the marriage video.
Когда тебе было девять, меня вызвали в столицу. When you were nine years old, I was called to the capital.
Мистер Томпсон попросил сообщить, что его срочно вызвали. Mr. Thompson has asked me to say he has been called away.
Мы вызвали такси и Лилли проводит вас до дома. We called you a cab and Lilly's gonna see you home.
Сразу по возвращении в Санкт-Петербург их снова вызвали обратно. The men were called up just as soon as they arrived back in St. Petersburg.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS