Exemplos de uso de "вырос" em russo com tradução "grow"

<>
mostrar
Я вырос в аду, приятель. I grew up in hell, homeboy.
Я вырос на этом шоу. I grew up watching that show.
Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.
Вырос в традиционной мексиканской семье. I grew up in a traditional Mexican family.
ОК, я вырос в приёмных семьях. OK, I grew up in foster homes.
Я родился и вырос в Мацуяме. I was born and grew up in Matsuyama.
Я вырос с радио в машине. I grew up with a radio in a car.
Ты вырос в Уолнат Крик, верно? You grew up in Walnut Creek, right?
Кстати, ты вырос в моих глазах. Well, for the record, you're growing on me.
Я вырос не в Нью Йорке. So, I didn't grow up in New York.
Я вырос на мультиках про покемонов. I grew up on watching Pokémon.
Я вырос на Среднем Западе США. I grew up in the Midwest of the United States.
Джон вырос и стал прекрасным художником. John grew up to be a great artist.
Так вот где вырос Ник Миллер. So this is where Nick Miller grew up.
Там, где я вырос, была придорожная гостиница. Where I grew up, there was a roadhouse.
Я вырос на маленькой ферме в Миссури. I grew up on a small farm in Missouri.
Все из-за того что он вырос? Because he grew?
Ребёнок вырос и стал очень умным парнем. Now the baby grew into a very smart guy.
к 1998 г. уровень вырос до 47%. by 1998, the rate had grown to 47%.
Рак почки вырос у меня на языке. I had kidney cancer growing out of my tongue.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS