Exemplos de uso de "главный редактор" em russo com tradução "managing editor"
Traduções:
todos109
editor-in-chief54
editor in chief14
chief editor7
managing editor6
senior editor3
outras traduções25
Я главный редактор News Night и принимаю окончательное решение у всех на виду и на слуху в этой программе.
I'm News Night's managing editor and make the final decision on everything seen and heard on this program.
«Назначая энергичного руководителя, отвечающего за все новостные репортажи агентства AP в России и бывших советских республиках, Associated Press получит более полное и согласованное освещение событий. Это должны быть текстовые, фото- и видеорепортажи, соответствующие принципам наших все более объединяющихся средств массовой информации», - заявил Джон Данишевски (John Daniszewski), главный редактор отдела международных новостей Associated Press в Нью-Йорке.
"By putting one dynamic leader in charge of all of AP's journalism in Russia and the former Soviet republics, AP will have a more integrated report in words, photos and video, suited to our increasingly converging media world," said John Daniszewski, AP's senior managing editor for international news in New York.
3 ноября 2006 года заместитель Генерального прокурора предъявил обвинение автору письма пасквильного и оскорбительного для евреев содержания в редакцию одной газеты, а также ее главному редактору за публикацию его текста.
On 3 November 2006 the Deputy Prosecutor-General brought charges against the writer of a letter to the editor libelling and insulting Jews and against the managing editor of the newspaper that published the text.
Она сделала стремительную карьеру и получила должность заместителя регионального редактора по странам Европы, а затем она была региональным редактором, заместителем главного редактора по планированию, главным редактором по организации информации и, наконец – заместителем директора службы новостей.
She quickly became deputy regional editor for Europe, Europe editor, deputy managing editor for planning, managing editor for newsgathering, and then deputy director of news.
Она сделала стремительную карьеру и получила должность заместителя регионального редактора по странам Европы, а затем она была региональным редактором, заместителем главного редактора по планированию, главным редактором по организации информации и, наконец – заместителем директора службы новостей.
She quickly became deputy regional editor for Europe, Europe editor, deputy managing editor for planning, managing editor for newsgathering, and then deputy director of news.
30 июня 2000 года Специальный докладчик совместно с Председателем-докладчиком Рабочей группы по произвольным задержаниям и Специальным докладчиком по вопросу о пытках направил призыв о незамедлительных действиях в связи с арестом 26 июня 2000 года Эззатоллы Сахиби, журналиста и главного редактора газеты " Иран-е Фарда ", предположительно из-за его участия в конференции в Берлине в апреле 2000 года.
On 30 June 2000, the Special Rapporteur transmitted a joint urgent appeal with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on torture regarding the arrest on 26 June 2000 of Ezzatollah Sahabi, a journalist and managing editor of Iran-e Farda, allegedly in connection with his participation in the conference in Berlin in April 2000.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie