Exemplos de uso de "которых" em russo com tradução "that"

<>
mostrar
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Товары, цена которых превышает среднюю. Products that have a unit price above the average.
В которых может быть алтей? That has marshmallow root in it?
Выделите ячейки, формат которых требуется изменить. Select the cells that you want to format.
Кернинг знаков, размер которых превышает заданный Kern the characters that are above a particular size
Красивые, популярные, парни, которых предпочитают тебе. Beautiful ones, popular ones, the guys that pick on you.
Без которых не представлял себе жизни. That I cannot imagine spending my life witho.
Дома вельмож, которых он собрался грабить? Is it a list of mandarin's houses that he will burgle?
Отдельные пункты, из которых состоит список. The individual content items that comprise this list.
Есть слова, которых мы искренне боимся. There are words that we're truly afraid of.
Эти ящики, в которых молочные бутылки. Those boxes that milk bottles come in.
Появляются публикации, которых вы не создавали. Posts have been made that you didn't create
Отправляются сообщения, которых вы не писали. Messages have been sent that you didn't write
Это идеи, вокруг которых идут диспуты. The ideas that we argue about.
Резиновые утята, которых ловят на ярмарке? That thing with rubber ducks you get at the funfair?
Друзья, которых отмеченные люди включили в аудиторию Friends that the people tagged choose to add to the audience.
Укажите серверы, на которых работает пакетная группа Specify the servers that the batch group runs on
Существуют другие свойства сообщений, значения которых очевидны. There are other message properties that are self-explanatory.
Где все остальные люди, которых она зарисовала? Where are all the other people that she sketched?
Ведь я демонстрирую данные, которых еще нет. Because you see now, I presented statistics that don't exist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS