Exemplos de uso de "методов" em russo com tradução "method"

<>
mostrar
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Используйте один из следующих методов: Use either of the following methods:
Должен существовать поиск новых методов. New methods should be explored.
Способ создания зависит от методов волны. This is determined by the wave methods.
Эти проблемы требуют разных методов решения. These problems all require different methods for unlocking growth.
Усовершенствования методов создания заявок на покупку Enhancements to the methods for creating purchase requisitions
использование целого ряда методов удостоверения подлинности. A range of authentication methods in use.
Настройка методов оплаты для простых векселей Set up methods of payment for promissory notes
"Я вообще не вижу никаких методов, сэр". "I don't see any method at all, sir."
Аннулирование всех методов платежа, примененных к проводке. Void all payment methods that have been applied to the transaction.
Можно выбрать один из следующих методов расчета: You can select from the following methods of calculation:
Было предложено много методов по атмосферному управлению. Many methods of atmospheric engineering have been proposed.
Следующие дополнительные примеры методов SysQueryRangeUtil с параметрами: The following are additional examples of SysQueryRangeUtil methods with Parameters:
применение оптимизированных методов управления в самой сети. Implementation of optimised operation methods in the actual network.
Создание и использование критериев и методов оценки Create and use scoring criteria and methods
Напечатайте отчет, используя один из следующих методов. Print the report using one of the following methods:
Microsoft Dynamics AX поддерживает множество методов аутентификации. Microsoft Dynamics AX supports a number of authentication methods.
Включение методов проверки/сверки по образцу (Бюро) Inclusion of test methods/referencing methods (Bureau)
Почему же коррупция предпочтительнее западных методов компенсации? Why favor corruption instead of Western methods of compensation?
Словари поверки правописания, словари редактора методов ввода (IME) Spell checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries, and personal dictionaries
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS