Exemplos de uso de "младших" em russo com tradução "little"

Traduções:

todos586 junior213 younger116 little55 low48 jr25 minor6 puisne2 outras traduções121

Работой каждой из судебных секций руководит сотрудник по правовым вопросам, который должен выполнять широкий диапазон функций, включая прямую подотчетность трем судьям, надзор за работой группы в составе не менее четырех младших сотрудников по правовым вопросам, составление и выполнение плана судебной работы для обеспечения учета и анализа доказательств и подготовки проектов судебных решений, оказания внутрисудебной поддержки судьям и обеспечения связи с защитой и обвинением. Each trial section is managed by a legal officer, who is required to perform a diverse range of tasks, including direct reporting to three judges, supervision of a team of at least four associate legal officers, responsibility for the structuring and executing of a trial work plan for the recording and analysis of evidence and drafting of judgements, maintenance of in-court support to the judges and liaising with the defence and prosecution.

Как твоя хромоногая младшая сестренка? How's your gimpy little sister?

Храбрый младший братец наконец повзрослел. The spunky little brother finally grew up.

Где твой младший сегодня, Карл? Where's your little one tonight, Carl?

Это ваш младший брат, сержант. It's your little brother SGT.

Учить уму-разуму своего младшего братишку. Show my little brother the ropes.

Он постоянно бил моего младшего брата. He was beating my little brother at the time.

Но, Клив, Трэвис - мой младший брат. But Travis is my little brother, Cleave.

Тхэ Гён, это твой младший брат. Tae Gyun, this is your little brother.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.

Стайлз, мы были вместе в младшей лиге. Stiles, we were in Little League together.

Мой младший брат умеет читать по-английски. My little brother can read English.

Я тоже скучал по тебе, мой младший. I missed you the most, my little.

Эта самая младшая, ей лет пять, может меньше. I say the female is the youngest, five years sired, maybe less.

Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге. Dude, I was a great pitcher in little league.

Я как доминиканский тинэйджер, играющий в Младшей Лиге. I'm like a Dominican teenager playing Little League.

Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.

Младшая моя сестрёнка, что же ничего не скажешь мне? Oh my little sister, why won't you say anything to me?

Тем более, она носит твоего сводного младшего брата или сестру. And it is your little half brother or sister she's carrying.

Друг один там делает игровые футболки для младшей лиги своего сына. A friend of mine prints out his kid's little league jerseys there.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!