Exemplos de uso de "над" em russo com tradução "above"

<>
Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.
Стоп-лосс размещается над двойной вершиной. The stop loss is placed above the double top.
Отойдите от девушки и поднимите руки над головой. Move away from the girl and get your hands above your head.
Халаты и тапочки в антресоли над шкафом для одежды. Bathrobes and shower shoes are on the shelf above the wardrobe.
Полки над Вами предназначены для легких сумок и вещёй. Racks above you are for lightweight bags and clothes.
Установите торпеды на цели в 50 километрах над землей. Set torpedo targets to 50 kilometers above ground level.
Они расположены на отвесных скалах в горах на высоте 450 м над уровнем океана. They are located on cliffs in the mountains at an elevation of 450 m above sea level.
Поле быстрого поиска над сообщениями Instant search box above messages
Поместите курсор над горизонтальной линией. Place the cursor immediately above the horizontal line.
Джон держал голову над водой. John kept his head above water.
Объединение ячеек над другими ячейками Merge cells above other cells
Стервятники кружились над мёртвым телом. Vultures circled above the dead body.
Чёрные облака проплывали над городом. Black clouds were passing above the city.
Наш самолёт летел над облаками. Our plane was flying above the clouds.
Дверь ангара прямо над нами. The hangar door is directly above us.
Мы видели облака над горой. We saw clouds above the mountain.
Я увидела луну над крышей. I saw the moon above the roof.
WTI взмывает над 60.00 WTI soars above 60.00
URL изображения над штрих-кодом URL of thin image above the barcode
Нажмите Разбивка над таблицей отчетов. Click Breakdown above the reporting table
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.