Exemplos de uso de "общего" em russo com tradução "general"

<>
mostrar
Введение: Цель замечаний общего порядка * Introduction: the purpose of general comments *
Смотрите график общего эффекта перепроизводства. The following graph depicts the general effect of over-production:
делопроизводитель (категория общего обслуживания (прочие разряды)). Registry Clerk (General Service (Other level)).
Ставки окладов сотрудников категории общего обслуживания Salary scales for staff in the General Service category
подтверждение значения Замечания общего порядка № 12 Emphasizing General Comment No. 12
На горизонте нет никакого общего кризиса. There is no general crisis on the horizon.
И выдали мне комментарии общего содержания. They just had some general comment.
Обзор общего положения дел в области универсализации Overview of the general status of universalization
Проект общего замечания по статье 14 Пакта Draft general comment on article 14 of the Covenant
Workflow-процесс резервирования общего бюджета (государственный сектор) (Public sector) General budget reservation workflow
Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала. Budget control is integrated with general journal entry.
Введите единицы для общего правила округления сумм. Enter the unit for general rounding amounts.
должность административного помощника (категория общего обслуживания (прочие разряды)); A General Service (Other level) position for an Administrative Assistant;
Проект общего замечания по статье 14 Пакта (продолжение) Draft general comment on article 14 of the Covenant (continued)
Есть ли технология общего назначения для нашего времени? Is there a general purpose technology of our era?
обязательность общего среднего, а также среднего специального, профессионального образования; “- Compulsory general secondary and specialized secondary and vocational education;
Эффективное расширение деятельности путем привлечения временного персонала общего назначения Effective expansion of activities by integrating general temporary assistance staff
При этом нередко возникают так называемые «проблемы общего характера». This often results in what we call 'general issues.'
Я просто провожу исследование, чтобы выявить уровень общего интереса. I'm just taking a survey To gauge general interest.
продвижения сотрудников категории общего обслуживания на должности категории специалистов. Promotion from the General Service category to the Professional category.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS