Exemplos de uso de "огромную" em russo com tradução "huge"

<>
mostrar
Я сделала вам огромную услугу. I did you a huge favour.
Вы ребята делаете огромную ошибку. You guys are making a huge mistake.
Вы совершаете огромную ошибку, детектив. You're making a huge mistake, Detective.
Огромную роль тут сыграл Starbucks. Huge effect here of Starbucks.
Наша дочь совершает огромную ошибку. Our daughter's making a huge mistake.
Нам нужно преодолеть огромную пропасть. So there is a huge gap to bridge.
Топ, ты делаешь огромную ошибку. Top, you're making a huge mistake.
Вы оказываете нам огромную услугу. You're doing us a huge favour.
Алан, ты совершаешь огромную ошибку. Alan, you're making a huge mistake.
Ты думаешь, я делаю огромную ошибку. You're thinking I'm making a huge mistake.
Мы оба могли совершить огромную ошибку. We both could have made a huge mistake.
Вы получаете по-настоящему огромную силу. You get this really huge power out of it.
О, и ты совершаешь огромную ошибку. Oh, and you really are making a huge mistake.
Рассел и я сделали огромную ошибку. Russell and I made a huge mistake.
Я не даю тебе совершить огромную ошибку. This is me stopping you from making a huge mistake.
Он говорит, что ты делаешь огромную ошибку. He says you're making a huge mistake.
Вы совершаете огромную ошибку, доверяя не тем людям. You're making a huge mistake trusting the wrong people.
Я не тупица, не я совершаю огромную ошибку. I'm not the dummy, you're the one making the huge mistake.
Мы построили огромную математическую модель работы двигателя Стирлинга. We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.
Здесь-то и играют огромную роль незапланированные последствия. Here is where unintended consequences played a huge role.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS