Exemplos de uso de "основная" em russo com tradução "main"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15383 main4926 major2956 basic1857 core1576 primary969 principal719 fundamental408 underlying231 basis214 mainstream199 basically178 base127 broad104 chief75 master75 ground69 ultimate47 baseline35 staple23 pivotal14 mainstay8 nuts and bolts4 primal4 mainframe2 outras traduções563

mostrar

Другая основная черта это мотивация. The other main characteristic is motivation.

Основная шина B показывает неясно. Main bus B is reading zip now.

number_3 Основная линия ADX number_3 Main ADX line

80% альбумина, основная найденная составляющая - плазма. 80% albumin, the main constituent found in plasma.

Основная — применение расходов к заголовку заказа. Main – Apply charges to the order header.

Сейчас это основная тема моего исследования. Empathy is my main topic at the moment of research.

Другая основная деятельность в соответствующей области Other main activities in the field of relevance

Основная и запасная схемы вышли из строя. Main and secondary circuits failing.

Основная камера 8 Мп AF, светодиодная вспышка Main camera 8 MP AF, LED flash

Основная профессиональная деятельность в области прав человека Main professional activities in the area of human rights

По-моему, вот основная идея, требующая осознания. I think that's the main point to be made.

Это наша группа, основная группа наших плетельщиков. This is our group, our main group of weavers.

Основная профессиональная деятельность в качестве ученого и дипломата: Main professional activities as an academician and diplomat:

В Африке, зерно - основная еда во многих районах. In Africa, corn is one of the main foods in many places.

Его основная цель - совершение небольших, но частых сделок. The main objective is to make small but frequent trades.

Основная линия ADX показывает сглаженное среднее ценовых маневров. The main ADX line displays the smoothed average of movements in the price.

Вот основная причина, по которй мы выбрали это здание. Now this is the main reason we chose this building.

Основная цель нашей компании – завоевать доверие клиентов и партнеров. Our Company strives to gain the trust and confidence of its clients and partners; this is our main priority.

Основная линия подачи кислорода проходит прямо под этой операционной. The main oxygen line runs directly under this room.

Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду. I belive the main idea is, she gets around.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS