Exemplos de uso de "основной" em russo com tradução "primary"

Traduções:

todos16505 main4926 major2956 basic1857 core1576 primary969 principal719 fundamental408 underlying231 basis214 mainstream199 basically178 base127 broad104 chief75 master75 ground69 ultimate47 baseline35 staple23 pivotal14 mainstay8 nuts and bolts4 primal4 mainframe2 outras traduções1685

mostrar

Основной почтовый ящик не отключается. It doesn't disable the primary mailbox.

CustomerSource — наш основной сайт поддержки. CustomerSource is our primary support site.

Основной вид Outlook в Интернете Primary view of Outlook on the web

Чтобы изменить основной способ оплаты: To change your primary payment method:

Тип. SMTP (основной электронный адрес). SMTP (primary email address)

Основной DNS-суффикс — contoso.com. The primary DNS suffix is set to contoso.com.

По умолчанию основной календарь называется "Календарь". By default, your primary calendar is called "Calendar".

Основной владелец может быть только один. An account must have one primary owner.

В строке "Основной номер" нажмите Изменить. Next to Primary Number, click Edit.

Чтобы просмотреть свой основной способ оплаты: To view your primary payment method:

Основной и резервный потоки не совпадают Mismatched primary and backup streams

Ваш основной способ оплаты рекламы будет удален. The primary payment method you used for ads is removed.

Основной сервер WINS не ответил на запрос Primary WINS server failed to respond

DNS-суффиксы подключений переопределяют основной DNS-суффикс. Connection-specific DNS suffixes override the primary DNS suffix.

Правильно настройте основной и резервный потоки видео. Please configure both primary and backup streams correctly.

Я выясню, кто является нашей основной целью. I'll find out which is our primary, target accordingly.

Коэффициент просмотров – это основной показатель эффективности видеорекламы. View rate is the primary metric for understanding the health of a video ad.

Необходимо настроить основной суффикс DNS на компьютере. You need to configure the primary DNS suffix on the computer.

Чтобы обновить свой основной способ оплаты PayPal: To update your primary PayPal payment method:

Основной экран Outlook.com или Hotmail.com Primary Outlook.com or Hotmail.com screen

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!