Exemplos de uso de "открыты" em russo com tradução "open"
Подозреваю, что светофильтры зала наблюдений открыты.
I suspect the observation filter is fully open.
Убедитесь, что в брандмауэре открыты необходимые порты.
Verify that the required ports are open in the firewall
Они открыты и восприимчивы перед лицом неопределенности.
They are open-minded in the face of ambiguity.
Когда эти дырки открыты, как это будет выглядеть?
When the armholes are this open, how is this gonna stay up here?
Они не открыты ценностям, отличным от их собственных.
They are not open to values other than their own.
Все программы переподготовки открыты для представителей обоего пола.
All retraining programmes are open to applicants of both sexes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie