Exemplos de uso de "отпуск" em russo com tradução "holiday"

<>
mostrar
Отпуск - как коробка конфет, Ричард. A holiday's like a box of chocolates, Richard.
Она, наверное, уехала в отпуск. She could've gone on holiday.
Поедешь куда-нибудь в отпуск? Are you going travelling in your holidays?
Мои родители уехали в отпуск. My parents are on holiday.
Как прошел ваш отпуск, мистер Коули? How was your holiday, Mr Coley?
Мне казалось, ты проводишь отпуск дома. I thought you were spending your holiday at home.
Может быть они просто уехали в отпуск. Maybe they are just on holiday.
На следующей неделе я уезжаю в отпуск. I'm going on a holiday next week.
Нет, она уезжает в отпуск в пятницу. No, she's going away on holiday Friday.
Отдых, регламентация рабочего времени и оплачиваемый отпуск Rest, limitation of working hours and holidays with pay
Она убедила мужа провести отпуск во Франции. She talked her husband into having a holiday in France.
В поле Искать текст введите слово "отпуск". In the Search for the word(s) box, type holiday.
И мы проведем здесь больше, чем отпуск. And we are gonna have a great holiday.
Я думаю, что она уехала в отпуск. I think she's gone on holiday.
Ты оставляешь окна открытыми, когда уезжаешь в отпуск? Do you leave your windows open when you go on holiday?
Какой необычный отпуск мы сможем провести все вместе! What a wonderful holiday we could spend all together!
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. It's Spain that they are going to on holiday.
Ты оставляешь свои окна открытыми, когда уезжаешь в отпуск? Do you leave your windows open when you go on holiday?
Не стоит брать билеты в отпуск, если вы голодны. You should never book a holiday when you're hungry.
Мы вместе ездили в отпуск, объехали вместе весь мир. We went on holidays together, we went 'round the world together.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS