Exemplos de uso de "отрезать" em russo
Если конечно, вы не хотите отрезать мне пальцы и вырезать радужку!
I mean, unless you wanna chop off my fingertips and slice out my retinas!
Он целовал вас, когда пытался отрезать ваши волосы?
Did he kiss you when he tried to cut off your hair?
Мы можем отрезать Россию от международной системы платежей.
We could cut Russia out of the international payments system.
если отрезать ногу или руку, она не вырастет вновь.
you cut off an arm, you cut off a leg - it doesn't regrow.
Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
И не пытаться что-нибудь отрезать и положить в рассол.
And no taking anything to cut up and put in a pickle jar.
Когда ветка гниет, нужно ее отрезать, прежде чем она заразит все.
When the branch is rotten, you must cut it off before it infects everything.
А конкретнее, пообещал отрезать ему язык и доставить его лично Директору.
More specifically, I threatened to cut out his tongue and deliver it to the Director personally.
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.
Then it told me to get an electric carving knife and cut his head off.
Теоретически, у нас должно получиться отрезать питание от передатчика дальнего радиуса.
Theoretically we should be able to cut power to the long-range transmitter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie